Bénévole recherché.e pour la traduction du site web et de documents officiels
L’AVM RECHERCHE UN.E BÉNÉVOLE POUR LA TRADUCTION VERS L’ANGLAIS DE SON SITE WEB ET DE DOCUMENTS OFFICIELS
À propos du site web de l’AVM
Le site web est un outil de communication puissant pour l’AVM:
- Les membres peuvent s’y inscrirent;
- Les opportunités de bénévolats y sont affichées;
- Le site web contient une banque d’informations importantes concernant le mode de vie végétal;
- Le fonctionnement de l’AVM y est indiqué.
En permettant aux membres de la communauté d’avoir accès à notre contenu en anglais, nous pouvons rejoindre un plus grand nombre de personnes et les rallier à la cause. Cela permet également d’être plus inclusif.
À propos de l’Association végétarienne de Montréal
L’Association végétarienne de Montréal est un organisme à but non lucratif, dirigé par un conseil d’administration élu et entièrement animé par des bénévoles (sans employés).
L’AVM promeut et encourage un changement de société pour la protection des animaux, la santé et la préservation de l’environnement grâce à l’alimentation le plus végétal possible.
Mission
Le bénévole en charge de la traduction devra:
- Traduire le contenu du site web et de documents officiels vers l’anglais
- Évaluer les heures nécessaires à la traduction
- Mettre en place un méthode de traduction efficace faisant le pont entre les différent.e.s gestionnaires
- Atteindre les objectifs de traduction qui seront fixés au départ
Qualités
- Autonomie
- Aisance à travailler à distance
Compétences requises
- Expérience en traduction (anglais/français)
- Excellente connaissance du français et de l’anglais écrit
- Connaissance des outils de communication (Facebook, G Suite)
Implication demandée
- Selon ce qui sera discuté avec les responsables du projet (environ six (6) heures par mois)
Cette opportunité de bénévolat vous intéresse? Joignez le mouvement!
Envoyez un courriel à benevolat@vegemontreal.org en mentionnant l’annonce et en expliquant pourquoi vous souhaitez rejoindre ce projet.
